Sas Mysteriöse Dampf-Pokémon Volcanion feiert heute sein triumphales Debüt – und zwar sowohl in der neuen Pokémon-Sammelkarten-Erweiterung "XY – Dampfkessel" als auch in einem Trailer, der einen Vorgeschmack auf den neuesten Pokémon-Zeichentrickfilm "Pokémon – Der Film: Volcanion und das mechanische Wunderwerk" gibt. Der Film erscheint Ende dieses Jahres in ausgewählten Märkten in Nordamerika und Europa.
Volcanion ist auch der Hauptdarsteller in "Pokémon – Der Film: Volcanion" und das mechanische Wunderwerk. In diesem Abenteuer begegnet Ash dem Mysteriösen Pokémon, als es plötzlich vom Himmel stürzt und eine riesige Staubwolke aufwirbelt. Ash wird durch eine geheimnisvolle Kraft mit Volcanion verbunden! Volcanion misstraut der Menschheit und flieht, um seine Rettungsaktion fortzusetzen, wobei es aber Ash mitschleppen muss.
Sie erreichen eine Stadt voller Zahnräder und Getriebe, wo ein korrupter Minister die Erfindung aller Erfindungen gestohlen hat: das Künstliche Pokémon Magearna, das vor über 500 Jahren erschaffen wurde. Er hat vor, mit dessen mysteriösen Kräften das mechanische Königreich zu kontrollieren! Können Ash und Volcanion zusammenarbeiten, um Magearna zu retten? Einer der grössten Kämpfe der Pokémon-Geschichte steht bevor!